Ha akad olyan, aki nem ismeri a nevét, Rob Halford – vagy ahogyan rajongói nevezik, a „Metal God” – brit énekes és dalszerző, a Grammy-díjas Judas Priest zenekar frontembere. Szegecsekkel kivert bőrszereléseinek, harleydavidsonos színpadi bevonulásának és legfőképpen egyedülálló, négyoktávos orgánumának köszönhetően világszerte a heavy metal egyik legkarizmatikusabb előadójaként tartják számon.

A most magyarul is megjelent memoárja több őrült sztorik és izgalmas műhelytitkok szórakoztató gyűjteményénél. A könyv igazi vonzereje abban a tabukat nem ismerő nyíltságban rejlik, mellyel a szerző feltárja karrierjének árnyoldalát: egykori alkohol- és drogfüggőségét, rendőrségi ügyeit, depresszióját, kilépését a zenekarból a ‘90-es évek elején és több évtizedes vívódását, hogy a nyilvánosság előtt sokáig titkolni kényszerült homoszexualitását.

És mint minden őszinte gyónásban, úgy a Vallomásban is megtalálható a feloldozás lehetősége – annak magával ragadó története, hogy a Metal God miképp tért vissza az ezredfordulót követően méltó helyére, a Judas Priest élére, és hogyan találta meg végül magánéletében is a boldogságot.

„– Kövessen.

Egy szűk cellába vitt, és becsukta mögöttünk az ajtót.

– Gondoltam, hogy maga az – mondta. – Rob Halford, hogy a bánatos francba kerül maga ide?

– Úgy, hogy kurva nagy idióta vagyok – ismertem be.

A rendőr a fejét csóválta.

– Nem hiszem el, hogy magát látom itt. Na, megnézem, mit tehetek.

Vajon elenged?

– Nagyon köszönöm – motyogtam, ő meg kiment, és bezárta maga mögött az ajtót.

Leültem a keskeny, kemény priccsre. A következő két órában sorban odajött a cellámhoz az őrsön szolgáló összes rendőr, hogy megbámuljanak maguknak az ajtóba vágott ablakon keresztül, és dobjanak nekem egy ördögvillát. Kiöltött nyelvvel visszavilláztam nekik. Ezzel is telt az idő.”

Rob Halford: Vallomás - A Judas Priest énekesének önéletrajza (Trubadur Kiadó, 2021)