A 2002-ben debütált ünnepi romantikus vígjátékban Grant a miniszterelnököt alakította, s az egyik jelenetben a Pointer Sisters Jump (For My Love) című dalára táncra kellett perdülnie.
Az Igazából szerelem szereplői nemrég összeültek egy találkozóra a film 20. évfordulója alkalmából, és az Oscar-jelölt az egyik leghíresebb jelenetet "szerződéses guillotine"-nak és "gyötrelmesnek" nevezte. A People magazinnal megosztott előzetesben Hugh felidézte:
"Megláttam a forgatókönyvben, és azt gondoltam: hát, én ezt utálom...Egyáltalán nem volt kedvem táncolni, nemhogy próbálni".
Richard Curtis rendező így nyilatkozott:
"[Hugh] folyton nemet mondott! Azt hiszem, azt remélte, hogy megbetegszem vagy ilyesmi, és azt mondjuk majd, 'Ó, milyen kár, el kell hagynunk azt a táncos jelenetet'."
A rendező azt is elmondta, hogy a színész különösen mogorva volt a jelenet forgatásának napján, és állította, csak azért ment bele, mert "szerződéses kötelezettség" volt.
"Egy szerződéses guillotine, igen... Egyébként pedig kiestem a ritmusból, főleg az elején, amikor a seggemet riszálom".
Azt is megosztotta, hogy valójában az ő ötlete volt, hogy a karakterét a titkárnője tetten érje, hozzátéve:
"A mai napig sokan vannak - és én egyetértek velük -, akik szerint ez a valaha celluloidra vitt leggyötrelmesebb jelenet. De vannak olyanok is, akiknek bejön...".
Annyira azért nem lehetett neki rossz, hiszen 2017-ben, a Love Actually Comic Relief minifolytatásában megismételte a "gyötrelmes" pillanatot.
What about Hugh Grant shaking his booty to Hotline Bling on #rednosedayactually? We loved it ????????❤️ pic.twitter.com/39KVlAeumV
— Sport Relief (@sportrelief) March 24, 2017
Az egész Grantes morgás aprópóját az adja, hogy november 29-én kerül adásba az ABC-n az Egyesült Államokban (és másnap a Hulun) a Love Actually különkiadása, amely a "A The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later - A Diane Sawyer Special" bonyolult címet kapta. Az egyórás különkiadásban interjúkat láthatunk a film sztárjaival – Diane Sawyer az ABC News műsorvezetője –, többek között Hugh Granttel, Emma Thompsonnal, Bill Nighyval, Laura Linney-vel, Thomas Brodie-Sangsterrel és Olivia Olsonnal, valamint Richard Curtis íróval és rendezővel. A különkiadás azt járja körbe, hogyan vált a film karácsonyi hagyománnyá és világszenzációvá, bepillantást engedve a kulisszák mögötti (20 éves...) titkokba és ikonikus jelenetekbe.