Joseph Stein és Jerry Bock zenés darabjában magyar és szerb színészek is játszanak, a Budapest Klezmer Band tagjai pedig a színpadon játsszák a musical világhírű dalait.

A Tevjéről, a szegény ortodox zsidó tejesemberről, valamint a zsidóság mindennapjairól, a hagyomány és a modernitás összeegyeztethetőségéről szóló előadás bemutatója tavaly májusban Újvidéken volt, a szerb fővárosban viszont most először játsszák ilyen felállásban.

A nagy szereplőgárdával és sok táncossal színre vitt előadás rendezője a marosvásárhelyi születésű Béres Attila, aki 2003-ban Egerben egyszer már nagy sikerrel állította színpadra a darabot.

A Sólem Áléchem jiddis nyelvű író Tóbiás, a tejesember című novellafüzére alapján íródott musical főbb szerepeit az Újvidéki Színház ismert és többször díjazott művészei alakítják: Balázs Áron, Elor Emina és Krizsán Szilvia.