Így szól a Metallica mongolul

Így szól a Metallica mongolul

A The HU-nak világszerte rengeteg rajongója van: a kritika éppúgy kedveli őket, mint  a közönség, ami nem csoda, hiszen a „hunnu rock” a kizárólagos védjegyük, amelyben a nyugati rockzene egyedülálló keveréket alkot a hagyományos mongol zenével –  ami éppúgy jelenti a hangszereket, mint a híres és utánozhatatlan torokéneket.

A zenekar most is hagyományos mongol hangszereket adott a Metallica-számhoz plusz torokének, és kicserélték a "Sad But True" angol szövegét az anyanyelvükre, mongol nyelvre.

Az új dal megjelenése kapcsán az énekes (és a Morin Khuur – lófejes hegedű elnevezésű hangszeren játszó) Galbadrakh Tsendbaatar, más néven "Gala" azt mondta:

"Emberek millióihoz hasonlóan, a Metallica hatalmas inspirációt jelentett számunkra, zenerajongókként és zenészként egyaránt. Csodáljuk a 40 éve meg nem torpanó turnézásukat és az általuk létrehozott időtlen, egyedi zenét. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy tiszteletünket és hálánkat megmutathatjuk nekik azzal, hogy a "Sad But True”-t rögzíthettük az anyanyelvünkön és a The HU stílusában."

A Metallica egyelőre nem osztotta meg a feldolgozást, de szerintünk erre is sor kerül majd :)

 

Készítenek saját számokat, feldolgozásokat, forgatnak dokumentumfilémet, videójátékhoz is szereznek zenét – és Tommy Lee, a komplett Five Finger Death Punch, Jacoby Shaddix (Papa Roach) és mások társaságában részt – szereplőként – vettek egy horrorfilm forgatásában, amelyelynek bemutatóját idén őszre ígérték, de az ismert körülmények miatt áttették 2021-re.

 

 



vissza
webes verzió
© koncert.hu